23.01.2004

Assemblée générale

Résumé de l'allocution du président

Il arrive encore que des déficients visuels soient renvoyés avec leur chien guide. Concrètement, un de nos membres et son chien ont été mis à la porte d'un hôtel et d'une pâtisserie. Ces renvois démontrent que la modification du règlement grand-ducal du 11 mars 1997 relatif à l'hygiène dans le commerce des denrées alimentaires n'est pas assez connu. Pour cette raison, notre association a envoyé un courrier aux personnes concernées pour attirer leur attention sur ce règlement. A notre grande déception, ni l'Horesca, ni le Ministère du Tourisme n'a réagi. Mais il y avait des réponses positives de la part des hommes d'affaires qui ont assuré l'accès à l'avenir.

Le 19 décembre 2003, le député Marco Schank a lancé une question parlementaire concernant l'accès de chiens guides et de chiens d'assistance aux lieux publics. Cette discussion entraînera probablement une modification du règlement. En cas d'une modification y relative, notre association propose que la définition du chien guide soit précisée.

Rapport des activités

• 8 réunions de comité et 3 réunions de membres actifs.
• Participation à l'ouverture de l'année européenne des personnes handicapées.
• Participation à une manifestation européenne du chien guide lumière à Paris.
• Stand d'information sur foire d'automne où la Grand-Duchesse nous a fait l'honneur.
• Deux présentations sur place: une chez les soroptimistes d'Echternach et une à l'école primaire de Niederanven.

Remises de chèque

Quatre remises de chèque à notre association: par le service club "Table ronde", par les Soroptimistes d'Echternach, par le Club des Caniches de Pétange et le bénéfice d'une cassette vendue lors de concours d'agilité.

Notre association a remis trois chèques à l'"Ecole Limousine de Chiens Guides d'Aveugle" à Limoges et au "Centre Paul Corteville Woippy" à Metz.

Activités de médias

• DIN A3 affiches ont été réalisées et envoyées aux ophtalmologues et vétérinaires.
• 500 dépliants ont été imprimés et distribués.
• Notre vidéo film, déjà tourné en 2002, a été traduit de l'allemand vers le français et le luxembourgeois.
• Notre association a été mentionnée 13 fois dans la presse.
• Une interview sur les chiens guides a été diffusé au "soziokulturellen Radio".

Bilan de notre site Internet

Le nombre des visiteurs a doublé, 10 à 20 visiteurs par jour, principalement des visiteurs européens, la moitié des Luxembourgeois.

Pour rendre les pages plus attractives, tout le site a reçu un nouveau layout et une nouvelle navigation.

Cliquez sur les photos pour les agrandir.

Rapport du trésorier

	1.673,57	Compte de travail
+	1.037	(recettes cartes de membres)
+	300	(don)
+	200	(caisse)
-	91,10 - 130,40	(buffets)
-	409,63	(frais foire)
-	10	(loyer salle de fête)
-	645,47	(matériel bureau)
-	1,17	(frai de compte)
	1.922,27 EUR	Total
	170,11	Caisse
+	1.116,60	(cotisations)
+	400	(don)
-	233,49	(alimentation)
-	365,70	(restaurant)
-	235,64	(frais de bureau)
-	15	(Registre de Commerce)
-	10	(loyer salle)
-	200	(transfert compte de travail)
	626,88 EUR	Total
	12.561,51	Compte des dons
	17.226,65	Compte d'épargne
+	3.000	(club de caniche de Pétange)
+	450	(agilité club vidéo)
+	5.000	(table ronde)
+	2.500	(don privé anonyme)
+	15.000	(soroptimistes d'Echternach)
+	1.243	(dons Raymond Diederich)
+	5.253	(dons Georges boden)
+	3.055	(dons Didier Silvestre)
+	275	(dons Mme Kaufmann-Blasen)
+	1.395	(mariage Sonja et Michel)
+	250	(Fraen a Mammen Mersch)
+	1.685,5	(dons de personnes privées)
+	359,36	(intérêts)
-	13.500	(don école chiens guides d'aveugles Limoges)
-	475	(frais invités)
-	13.500	(école Chiens guides d'aveugles Woippy)
-	143,13	(frais)
-	30.000	(école chiens guides d'aveugles Woippy)
-	7,5	(frais)
-	6,88	(frais de compte)
-	10	(chèques imprimés)
	9.610,51 EUR	Total
		Bilan
+	1.922,27	(compte de travail)
+	626,88	(caisse)
+	1.005,5	(compte des dons)
+	8.605,01	(compte d'épargne des dons)
	12.159,66 EUR	Total

Décisions

Léon WELTER (trésorier), Christiane REYTER (vice-présidente), Margot BIERMANN, Carine BUNY, Chantal HAAS et Bernard Louis ont été élus comme membres de comité.

Marco HOJA et Annette MICHELS sont les réviseurs de chaisse.

Admission des membres actifs Daniel DI GIRARDI, Pascale DOS SANTOS, Marco HOJA, Sascha LANG, Huguette LEHNERT et Annette MICHELS.

Fixation des cotisations EUR 5 pour membres donateurs et EUR 25 pour membres actifs.

Activités futures

• Remises de chiens guides: Jacquie THILL va recevoir son chien en mars. Autres demandeurs sont: Renée MISCHEL, Sascha LANG, Pascale DOS SANTOS, DI GIRARDI Daniel et Josiane ROMMES. En raison de maladie, les demandes d'Angelo WAGNER et de Christina CARDOSO sont remis à plus tard.
• Suivi du dossier " projet d'actions expérimentales" déposé au Ministère de la Sécurité sociale.
• Demande d'utilité publique a été déposée au Ministère de la Justice et a été transférée au Ministère des finances. Les prochaines étapes seront le Registre du Commerce et le Conseil d'Etat.
• Collection des lois qui règlent la vie des chiens guides d'aveugles en Europe.
• Une rencontre avec les Scouten du groupe Pierre Abbé de Bettembourg.
• Action "chien guide de Pâques".
• Participation à une émission de radio RTL .

Derniers mots

Remerciements à tout le monde qui nous a soutenu.

Commentaire par Monsieur Laurent MOSAR de la commune de Luxembourg.