23. Januar 2004

Generalversammlung

Aus der Ansprache des Vereinspräsidenten Roland Welter:

Immer noch kommt es vor, dass Blinden mit Führhunden der Zugang zu öffentlichen Bereichen verwehrt wird. Konkret wurde im vergangenen Jahr einem Vereinsmitglied der Zugang zu einem Hotel und einer Konditorei verwehrt. Zwar wird der Zugang zu öffentlichen Bereichen mit Lebensmitteln durch die großherzogliche Verordnung vom 11. März 1997 explizit für Blinde mit Führhund freigegeben, jedoch hat sich diese Regelung als kaum bekannt erwiesen. Aus diesem Anlass hat der Verein die betroffenen Parteien angeschrieben und auf diese Verordnung aufmerksam gemacht. Während die Geschäftsführer der betroffenen Unternehmen versicherten den Zugang in Zukunft freizugeben, erfolgte keine Reaktion durch die Horesca oder das Tourismusministerium.

Der Abgeordnete Marco SCHANK hat am 19. Dezember 2003 in einer parlamentarischen Anfrage diese Zugangsproblematik angesprochen. Dort wird diskutiert die Verordnung dahingehend zu modifizieren, dass der Zugang zu allen öffentlichen Bereichen explizit freigegeben wird.

Der Verein empfiehlt bei einer Neufassung der entsprechenden Verordnungen die Definition eines Blindenführhundes präziser zu fassen.

Tätigkeitsbericht

• 8 Komiteeversammlungen und 3 Versammlungen der aktiven Mitglieder.
• Teilnahme an der Eröffnung des europäischen Jahres der Behinderten.
• Teilnahme an der europäischen Veranstaltung zur Feier des "Chien Guide Lumière" in Paris.
• Informationsstand auf der Herbstmesse. Dabei soll an dieser Stelle besonders der Besuch der Großherzogin erwähnt werden.
• Vorstellung bei den Soroptimisten von Echternach und in der Primärschule in Niederanven.

Schecküberreichungen

Vier Schecküberreichungen an den Verein durch den Serviceclub "Table ronde", die "Soroptimisten von Echternach", dem Pudelverein Pétange und dem Verkauf einer Kassette bei den "Concours d'agilité".

Drei Schecküberreichungen durch den Verein an die französische Blindenführhundschulen "Ecole Limousine de Chiens Guides d'Aveugle" in Limoges (F) und das "Centre Paul Corteville Woippy" in Metz (F).

Medienaktivitäten

• DIN A3 Plakate wurden angefertigt und an Augen- und Tierärzte verschickt, um dort die Zielgruppen besser erreichen zu können.
• 500 Faltblätter wurden überarbeitet, gedruckt und bereits verteilt.
• In 2002 stellte der Verein einen Kurzfilm in deutscher Sprache her, der im vergangenen Jahr in die französische und luxemburgische Sprache übersetzt wurde.Der Verein wurde 13 mal in der Presse erwähnt.
• Es wurde ein Interview über Blindenführhunde auf dem soziokulturellen Radio ausgestrahlt.

Internet

Die Besucherzahl hat sich 2003 im Vergleich zum Jahr davor verdoppelt. Zwischen 10 und 20 Personen besuchen den Server pro Tag. Vorwiegend erreicht der Server Besucher aus Europa, davon die Hälfte aus Luxemburg.

Um dem gesteigerten Informationsvolumen gerecht zu werden und den Server noch attraktiver zu gestalten wurde der gesamte Server grafisch wie inhaltlich überarbeitet.

Bericht unseres Kassenwarts Léon Welter.

	1.673,57	Verwaltungskonto
+	1.037	(Beiträge der Mitglieder)
+	300	(Spende)
+	200	(Kasse)
-	91,10 - 130,40	(2 x Büffet)
-	409,63	(Kosten Herbstmesse)
-	10	(Miete Festsaal)
-	645,47	(Büromaterial)
-	1,17	(Kontokosten)
	1.922,27 EUR	Total
	170,11	Kasse
+	1.116,60	(Beiträge)
+	400	(Spende)
-	233,49	(Büffet)
-	365,70	(Restaurant)
-	235,64	(Büromaterial)
-	15	(Registre de Commerce)
-	10	(Miete Saal)
-	200	(Verwaltungskonto)
	626,88 EUR	Total
	12.561,51	Spendenkonto
	17.226,65	Sparkonto
+	3.000	(Pudelverein Pétange)
+	450	(Agilité Club)
+	5.000	(table ronde)
+	2.500	(private anonyme Spende)
+	15.000	(soroptimisten von Echternach)
+	1.243	(Spenden Raymond Diederich)
+	5.253	(Spenden Georges boden)
+	3.055	(Spenden Didier Silvestre)
+	275	(Spenden Mme Kaufmann-Blasen)
+	1.395	(Ehe Sonja et Michel)
+	250	(Fraen a Mammen Mersch)
+	1.685,5	(Spenden von Privatleuten)
+	359,36	(Zinsen)
-	13.500	(Spende an Blindenführhundschule Limoges)
-	475	(Kosten Unterbringung Besucher)
-	13.500	(Spende an Blindenführhundschule Woippy)
-	143,13	(Kosten)
-	30.000	(Spende an Blindenführhundschule Woippy)
-	7,5	(Kosten)
-	6,88	(Kontokosten)
-	10	(Druck von Schecks)
	9.610,51 EUR	Total
		Bilanz:
+	1.922,27	(Verwaltungskonto)
+	626,88	(Kasse)
+	1.005,5	(Spendenkonto)
+	8.605,01	(Spendensparkonto)
	12.159,66 EUR	Total

Beschlüsse

Wahl in das Komitee von Léon Welter (Kassenwart), Christiane Reyter (Vizepräsidentin), Margot Biermann, Carine Buny, Chantal Haas und Bernard Louis.

Marco Hoja und Annette Michels übernehmen die Aufgabe der Kassenrevisoren.

Aufnahme als aktiven Mitglieder: Daniel Di Girardi, Pascale Dos Santos, Marco Hoja, Sascha Lang, Huguette Lehnert und Annette Michels.

Beitragsfestsetzung für aktive Mitglieder EUR 25 und für Spendermitglieder EUR 5.

Zukünftige Aktivitäten

• Blindenführhundüberreichungen: Jacquie Thill erhält ihren Hund im März. Andere Antragssteller sind: Renée Mischel, Sascha Lang, Pascale Dos Santos, Daniel Di Girardi und Josiane Rommes. Wegen Krankheit wurden die Anfragen von Angelo Wagner und Christina Cardoso zurückgestellt.
• Mappe "projet d'actions expérimentales" beim Ministère de Sécurité Sociale.
• Der Antrag, um als Utilité publique (Gemeinnützige Institution) anerkannt zu werden befindet sich auf dem Ministère de la Justice und wurde ans Ministère des finances weitergeleitet. Nächste Schritte sind der Registre du Commerce und le Conseil d'Etat.
• Zusammenstellung der gesetzlichen Bestimmungen über Blindenführhunde in Europa.
• Treffen mit den Scouten Pierre Abbé von Bettembourg.
• Werbeaktion für Ostern.
• Teilnahme an einer RTL Radiosendung.

Schlussworte

Danksagungen an alle Leute, die uns geholfen haben.

Kommentar durch den Schöffen Laurent Mosar.