28.01.2010

Assemblée Générale

Allocution de notre président Roland Welter

• Bienvenue des invités,
• 2 nouveaux chiens guides d'aveugles au Luxembourg,
• 4 demandes pour devenir maître d'un chien guide d'aveugle,
• le ministre de la justice Luc Frieden Nous a donné l'agrément pour exercer devant les juridictions civiles ou
• administratives les droits reconnus à la victime d'une discrimination,
• difficultés des déficients visuels avec le "shared space",
• difficultés des déficients visuels avec les distributeurs de numéros d'attente et les afficheurs optiques d'appel.

Rapport des activités

Organisation:

• 8 réunions de comité,
• 4 réunions des membres actifs,
• 1 réunion avec l’AMVA,
• coopération avec RAHNA afin de concevoir un autocollant chien d’assistance",
• 5 réunions et une entrevue avec la ministre Marie-Josée Jacobs concernant le projet "Dialogue dans le Noir".

Relations publiques:

• Sensibilisation de la jeunesse:
  • Réalisation d’une mascotte pour les enfants et organisation d’un concours en ligne afin de lui trouver un nom: Patch était retenu comme nom gagnant,
  • présentations du travail d’un chien guide à l’école à Eischen et au Lycée Technique pour Professions de Santé à Ettelbruck,
  • L’Ecole Européenne et 6 personnes d’autres établissements ont travaillé avec leurs élèves sur le contenu de notre coffre pédagogique.
     
• Manifestations d’informations:
  • à l'Institut pour Déficients Visuels,
  • au Forum du Bénévolat,
  • à la Journée de la Diversité,
  • au Village des solutions pour Tous à la Foire d’Automne,
  • chez Naxy, Centre de formation et d'insertion professionnelle pour femmes,
  • au basar des "Fraen a Mammen Keespelt-Meespelt",
  • au tournoi de football du "FC Nordstad Dames" à Colmar-Berg.
     
• Publicité:
  • Production de notre film "Obstacles dans le Noir",
  • actualisation de notre archive de photos,
  • réécriture de notre dépliant,
  • édition d’une fiche d'information sur nos activités 2008,
  • impression d’un autocollant avec notre nouvelle mascotte,
  • 9 articles dans la presse.

Engagement pour améliorer l’accessibilité:

• Visite de la gare de Luxembourg afin d’analyser le système de guidage y installé,
• entrevues avec les services "circulation et voirie", "Architecture" et "Autobus" de la commune de Luxembourg,
• participation à la Journée "Utilisation des Transports Publics",
• participation à la Conférence "personnes à mobilité réduite",
• participation à la "Journée de Réflexion sur le handicap" organisée par la ville de Luxembourg.

Bilan de notre site Internet:

• Un moyen essentiel d'information avec actuellement 350 pages en deux langues
• Augmentation du nombre des visiteurs,,
• Bon référencement dans le moteur de recherche Google,
• Exécution d’un concours en ligne pour la première fois,
• au premier plan, il y a l'utilisation simple, la consistance des contenus et le maintien de l'accessibilité pour déficients visuels.

Rapport du trésorier

Compte de gestion	Raiffeisen
16.891,45 €	Montant du 01.01.2009
220,00 €	Cotisations des membres actifs & membres donateurs
12,02 €	Intérêts
-70,00 €	Fleurs
-334,94 €	Assemblée générale
-205,40 €	Frais d’envoi
-245,00 €	Enregistrement
-15,76 €	Registre de Commerce
- 18,90 €	Frais de transport
-30,00 €	Ville de Luxembourg
-465,51 €	Imprimerie
-12,00 €	Frais de compte
- 15.680,00 €	Transfert sur le compte CCPL
45,96 €	Total

 

Compte de gestion	CCPL
	Ouverture du compte le 01.03.2009
1.412,00 €	Cotisations et dons
15.680,00 €	Transfert du compte Raiffeisen
-670,00 €	Repas
-100,00 €	Cotisation Info-Handicap
-94,45 €	Matériel de bureau
-1.052,30 €	Publicité
-205,00 €	Foire d'Automne
-306,20 €	Frais d’envoi
-110,30 €	Novabus et taxi
-140,00 €	Frais Utopolis
-36,12 €	Frais divers
-1,20 €	Frais de compte
14.376,43 €	Total

 

Compte des dons	BCEE
15.775,25 €	Montant du 01.01.2009
7.000,00 €	Don C.F.C.
3.000,00 €	Don Fraen a Mammen Keispelt
980,00 €	Don Ecole Primaire Eischen
500,00 €	Don Steria PSF
500,00 €	Don Anglo American SA
500,00 €	Don Schwiering Frank
1.257,50 €	Don My Magoga
3.260,00 €	Don Wurth-Strotz
725,50 €	Don Erny Magoga
645,00 €	Cotisations et dons divers
2.500,00 €	Subside de la Ville de Luxembourg
53,81 €	Cetrel Gateway – Carte de membre
78,05 €	Remboursement Enregistrement et Domaines
8,90 €	Arrêté de compte
-249,02 €	Assurance
-5.525,75 €	CMS et hosting de l' Association des Chiens Guides du Grand Est
-3.173,00 €	Remboursement des frais chien guide Lupi
-15.000,00 €	Association des Chiens Guides du Grand Est
-13,84 €	Frais de compte
12.824,90 €	Total

 

Compte d'épargne	BCEE
6.318,96 €	Montant du 01.01.2009
-1,50 €	Frais de compte
76,36 €	Intérêts
6.393,82 €	Total

 

Caisse
11,15 €	Montant du 01.01.2009
60,00 €	Cotisations des membres actifs & membres donateurs
71,15 €	Total

 

Bilan	CGAL 31/12/2009
45,96 €	Compte de gestion Raiffeisen
14.376,43 €	Compte de gestion CCPL
12.824,90 €	Compte des dons BCEE
6.393,82 €	Compte d'épargne BCEE
71,15 €	Caisse
33.712,26 €	Total

 

Décisions

• Lors de l’élection, les membres de comitéChantal Haas, Renée Mischel et Josiane Rommes sont confirmées dans leur fonction,
• Catherine Schneider et Marco Hoja sont nommés réviseurs de caisse,
• Fixation des cotisations pour membres actifs EUR 10 et pour membres donateurs EUR 5.

Derniers mots

Remerciements à toutes et tous qui nous ont soutenus.