28.01.2010

Generalversammlung

Ansprache unseres Präsidenten Roland Welter

• Begrüßung der Gäste,
• 2 neue Blindenführhunde in Luxemburg,
• 4 Blindenführhundanfragen,
• Justizminister Luc Frieden erteilte uns die Genehmigung, vor Zivil- oder Verwaltungsgerichten die Rechte von Opfern einer Diskriminierung zu verteidigen,
• Probleme blinder und sehbehinderter Menschen mit "Shared Space",
• Probleme blinder und sehbehinderter Menschen mit dem optischen Nummernaufruf in Verwaltungen, Banken und Geschäften.

Tätigkeitsbericht

Organisation:

• 8 Versammlung des Vorstands,
• 4 Versammlungen der aktiven Mitglieder,
• 1 Versammlung mit der Blinden- und Sehbehindertenvereinigung AMVA,
• Kooperation mit dem Verein der Rollstuhlbegleithunde RAHNA, um einen Aufkleber Assistenzhunde zu entwerfen,
• 5 Versammlungen und eine Unterredung mit der Ministerin Marie-Josée Jacobs betreffend das Projekts "Dialog im Dunkeln".

Öffentlichkeitsarbeit:

• Sensibilisierung der Kinder und Jugendlichen:
  • Realisierung eines kindergerechten Maskottchens und Organisation eines Online-Wettbewerbs, um einen Namen zu finden: der vorgeschlagene Name Patch gewann,
  • Erläuterung der Blindenführhundarbeit in der neuen Schule in Eischen und in der Krankenpflegerschule "Lycée Technique pour Professions de Santé" in Ettelbruck,
  • Die Europaschule und 6 Personen aus anderen Instituten haben mit ihren Kindern den Inhalt unseres pädagogischen Koffers erarbeitet.
     
• Informationsveranstaltungen:
  • in der Sehgeschädigtenschule "Institut pour Déficients Visuels",
  • auf dem Ehrenamtforum,
  • beim Tag der Vielfalt,
  • im "Dorf der Lösungen für alle" auf der Herbstmesse,
  • bei Naxy, Zentrum der Weiterbildung und beruflichen Eingliederung von Frauen,
  • auf dem Basar der "Fraen a Mammen Keespelt-Meespelt",
  • auf dem Fußballturnier des "FC Nordstad Dames" in Colmar-Berg.
     
• Werbung:
  • Produktion unseres Films "Hindernisse im Dunkeln",
  • Erneuerung unseres Fotoarchivs,
  • Überarbeitung unseres Faltblatts,
  • Ausgabe eines Informationsblatts über unsere Aktivitäten 2008,
  • Druck eines Aufklebers mit unserem neuen Maskottchen,
  • 9 Zeitungsartikel.

Einsatz für Barrierefreiheit:

• Besichtigung des Bahnhofs Luxemburg, um das dort installierte Leitsystem zu analysieren,
• Unterredungen mit den Dienststellen der Gemeindeverwaltung Luxemburg "Verkehr und Infrastruktur", "Architektur" und "Autobus",
• Teilnahme am Tag "Benutzung der öffentlichen Verkehrsmitteln",
• Teilnahme an der Konferenz "Menschen mit eingeschränkter Mobilität",
• Teilnahme am Tag "Austausch mit Behinderten", der von der Stadt Luxemburg organisiert wurde.

Bilanz unserer Homepage:

• Ein wesentliches Informationsmittel mit ca. 350 Webseiten in jeweils zwei Sprachen,
• Steigende Besucherzahlen
• Gute Indizierung in der Google Suchmaschine
• Zum ersten mal Durchführung eines Online-Wettbewerbes
• Im Vordergrund steht die einfache Benutzung, die Konsistenz der Inhalte und die Gewährleistung der Zugänglichkeit für Blinde und Sehbehinderte.

Bericht der Kassenwartin

Verwaltungskonto	Raiffeisen
16.891,45 €	Kontostand 01.01.2009
220,00 €	Jahresbeiträge
12,02 €	Zinsen
-70,00 €	Blumen
-334,94 €	Generalversammlung
-205,40 €	Portokosten
-245,00 €	Enregistrement
-15,76 €	Registre de Commerce
- 18,90 €	Transportkosten
-30,00 €	Stadt Luxemburg
-465,51 €	Druckkosten
-12,00 €	Kontokosten
- 15.680,00 €	Überweisung auf das Konto CCPL
45,96 €	Total

 

Verwaltungskonto	CCPL
	Eröffnung des Kontos am 01.03.2009
1.412,00 €	Jahresbeiträge und Spenden
15.680,00 €	Überweisung vom Konto Raiffeisen
-670,00 €	Essen
-100,00 €	Jahresbeitrag Info-Handicap
-94,45 €	Büromaterial
-1.052,30 €	Werbung
-205,00 €	Herbstmesse
-306,20 €	Portokosten
-110,30 €	Novabus und Taxi
-140,00 €	Kosten Utopolis
-36,12 €	verschiedene Kosten
-1,20 €	Kontokosten
14.376,43 €	Total

 

Spendenkonto	BCEE
15.775,25 €	Kontostand am 01.01.2009
7.000,00 €	Spende C.F.C.
3.000,00 €	Spende Fraen a Mammen Keispelt
980,00 €	Spende Grundschule Eischen
500,00 €	Spende Steria PSF
500,00 €	Spende Anglo American SA
500,00 €	Spende Schwiering Frank
1.257,50 €	Spende My Magoga
3.260,00 €	Spende Wurth-Strotz
725,50 €	Spende Erny Magoga
645,00 €	verschiedene Beiträge und Spenden
2.500,00 €	Fördergeld der Stadt Luxemburg
53,81 €	Cetrel Gateway – Jahresbeiträge
78,05 €	Zurückzahlung Enregistrement et Domaines
8,90 €	Kontoabschluss
-249,02 €	Versicherung
-5.525,75 €	CMS and hosting der Association des Chiens Guides du Grand Est
-3.173,00 €	Zurückzahlung der Kosten Blindenführhund Lupi
-15.000,00 €	Association des Chiens Guides du Grand Est
-13,84 €	Kontokosten
12.824,90 €	Total

 

Sparkonto	BCEE
6.318,96 €	Kontostand am 01.01.2009
-1,50 €	Kontokosten
76,36 €	Zinsen
6.393,82 €	Total

 

Kasse
11,15 €	Stand am 01.01.2009
60,00 €	Jahresbeiträge
71,15 €	Total

 

Bilanz	CGAL 31/12/2009
45,96 €	Verwaltungskonto Raiffeisen
14.376,43 €	Verwaltungskonto CCPL
12.824,90 €	Spendenkonto BCEE
6.393,82 €	Sparkonto BCEE
71,15 €	Kasse
33.712,26 €	Total

 

Beschlüsse

• Die Vorstandsmitglieder Chantal Haas, Renée Mischel und Josiane Rommes wurden in ihrem Amt durch Wahl bestätigt,
• Catherine Schneider und Marco Hoja übernehmen die Aufgabe der Kassenrevisoren,
• Beitragsfestsetzung für aktive Mitglieder EUR 10 und für Spendermitglieder EUR 5.

Schlussworte

Danksagungen an alle Leute, die uns unterstützt haben.