Aller directement vers le contenu
Image: Logo CGAL
page d'accueil  contact  chercher  plan du site  Créez une version optimisée pour imprimer cette page  Deutsch
Logo: Luxemburger Wort
27.12.2008

Differdingen unterstützt vier Organisationen

Schecküberreichung im Rahmen der Festlichkeiten zum Jahresende

Foto: Gruppenfoto bei der Schecküberreichung
Vier Schecks über je 2 500 Euro wurden überreicht. (FOTO: CARLO GIRA)

Am Sonntag hatte sich die Stadt Differdingen in festlicher Stimmung präsentiert. Ein abwechslungsreicher Weihnachtsmarkt, Konzerte und jede Menge Skispaß wurden mit einer Schecküberreichung abgerundet. Bürgermeister Claude Meisch erklärte in seiner Ansprache, dass im Laufe des vergangenen Jahres durch eine Reihe von Veranstaltungen die Rekordsumme von fast 12 000 Euro zusammengetragen wurde. „Differdingen, eine Stadt hilft“ konnte 10 000 Euro an vier wohltätige Vereinigung überreichen.

Das gesammelte Geld stammt von der Personalfeier der Gemeinde, dem Verkauf der Fotos von Claude Piscitelli, dem Konzert „The 4 Centinnials“, den Eintrittsgeldern von „Intervilles“, dem Verkauf von Glückwunschkarten sowie diverser Spenden.

Die vier Schecks von je 2 500 Euro wurden von Roland Welter im Namen der „Amis et maîtres de chiens guides d’aveugles au Luxembourg asbl“, Anne Goeres für die Stiftung krebskranker Kinder, Josiane Beschet für die „Hëllef fir de Puppelchen asbl“ und von Yvette Grethen für die „ONG Hëllef fir Rosario“ angenommen. Sie dankten der Stadt Differdingen für die edle Spende. Ohne solche Unterstützungen könnten sie, die auf freiwillige Helfer setzen, keine Hilfestellung leisten. (c.g.f.)

 

 

page précédente haut de page
page précédente haut de page

 

Chiens Guides d'Aveugles au Luxembourg   -   www.chienguide.org