Aller directement vers le contenu
Image: Logo CGAL
page d'accueil  contact  chercher  plan du site  Créez une version optimisée pour imprimer cette page  Deutsch
Logo: Tageblatt
22.10.2009

„Les chiens sont les yeux du maître“

Ein Name, viele Preise und 15.000 Euro

Das Ziel des Vereins „Chiens guides d’aveugles au Luxembourg“ (CGAL) lautet seit Jahren, Blinde und Sehbehinderte, die einen Blindenführhund als Hilfsmittel zur autonomen Bewegung gewählt haben, nach bestem Können zu unterstützen. Dazu gehören korrekte Beratung und Hilfe bei allen Problemen.
Denny Dura
Bild: Gruppenbild bei der Schecküberreichung
15.000 Euro für einen guten Zweck

LUXEMBURG - Nicht nur die Sensibilisierung unserer Gesellschaft für die Probleme, denen Blinde und Sehbehinderte täglich begegnen, möchten die Mitglieder des Vereins in den Vordergrund ihrer Tätigkeiten setzen.

Auch die Kinder und Jugendlichen hat der CGAL in seinen Fokus gerückt. So wurde ein Maskottchen in Form eines Blindenführhunds auf einem Zebrastreifen entworfen, gezeichnet vom international bekannten Illustrator David Leick-Burns. Zukünftige Kampagnen für Kinder und Jugendliche sollen dadurch möglichst einfach wiedererkennbar sein.

Nur, dem Maskottchen fehlte der Name! Und so wurde ein Wettbewerb gestartet, bei dem Kinder und Jugendliche bei der Namenssuche helfen sollten.

Patch wird’s richten

Aus den zahlreichen Vorschlägen wählte die CGAL den Namen „Patch“ (engl. Bezeichnung für einen Flicken).
  Bild: Das Maskottchen „Patch“ in Aktion

„Wir haben diesen Namen gewählt, denn wie ein Flicken einen Mangel behebt, versucht der Blindenführhund das mangelnde Sehvermögen seines Meisters auszugleichen. Der Begriff ’Patch‘ wird auch im Softwarebereich verwendet. Dort korrigiert ein ’Patch‘ Fehler in einem Programm“, so Roland Welter, Präsident des CGAL, anlässlich der Preisüberreichung auf der Herbstmesse an die Gewinner.

So konnten sich Max Dostert aus Dalheim (1. Preis) über eine Nintendo-Wii-Spielkonsole sowie Jill Kneip aus Wahl und Yves Neumann aus Heffingen (2. und 3. Preis für den Namen „Lucky“) jeweils über zehn Kinokarten freuen.

Im gleichen Rahmen lobte Roland Welter die vorbildliche Arbeit der französischen Blindenführhundschule „Association des chiens guides du Grand Est“ aus Woippy (F) und überreichte ihrer Präsidentin Michèle Nedelcot einen ansehnlichen Scheck von 15.000 Euro.

Ein großer Dank geht an alle Spender, konnten doch in diesem Jahr zwei Blindenführhunde durch diese Schule in Luxemburg überreicht werden. Interessierte finden die CGAL in Halle 6B auf der Herbstmesse.

 

 

page précédente haut de page page suivante
page précédente haut de page page suivante

 

Chiens Guides d'Aveugles au Luxembourg   -   www.chienguide.org