Blindenführhunde im Lebensmittelhandel

Die Gesetzeslage in Luxemburg

Bildbeschreibung: Justizia mit Blindenführhund

Die großherzogliche Verordnung vom 4. Juli 1988 über die Hygiene im Lebensmittelhandel legt unter "Forderungen für die Verkaufsräume" - Artikel 2. 7° fest: "Der Besitzer muss den Zugang der Hunde, Katzen und anderer Tiere verbieten. Die Verbraucher müssen sich enthalten, diese Tiere zu führen" (Originaltext: "L'exploitant doit interdire l'accès des chiens, chats et autres animaux. Les consommateurs doivent s'abstenir d'amener ces animaux"). Ergänzend legt die großherzogliche Verordnung vom 11. März 1997 fest: "Dieses Verbot gilt nicht für die Hunde, die blinde Personen führen" (Originaltext: "Cette interdiction ne vaut pas pour les chiens guidant des personnes aveugles").

Ebenso ergänzt das Kapitel über "Kantinen und Restaurants" (Originaltext: "Salles à manger") - Artikel 8. 12° aus der großherzoglichen Verordnung vom 4. Juli 1988, welches die Hygiene- und Genußtauglichkeitsbedingungen im Bereichen gemeinsamer Ernährung festlegt, die großherzogliche Verordnung vom 11. März 1997. Dort steht: "Die Anwesenheit von Tieren ist verboten, ausgenommen Aquariumstiere und Hunde, die blinde Personen führen" (Originaltext: "La présence d'animaux est interdite, exception faite des animaux d'acquarium et des chiens guidant des personnes aveugles").

§ Die großherzogliche Verordnung vom 4. Juli 1988, die die Hygiene- und Genußtauglichkeitsbedingungen im Bereichen gemeinsamer Ernährung festlegt,
§ Die großherzogliche Verordnung vom 4. Juli 1988 zur Hygiene im Lebensmittelhandel.
(Originaltext in französischer Sprache)

rgd-19880704.pdf (151.97 KB)

§ Die großherzogliche Verordnung vom 11. März 1997 beschreibt die Änderung der großherzoglichen Verordnung vom 4. Juli 1988, die die Hygiene- und Genußtauglichkeitsbedingungen im Bereichen gemeinsamer Ernährung festlegt.
§ Die großherzogliche Verordnung vom 11. März 1997 beschreibt die Änderung der großherzoglichen Verordnung vom 4. Juli 1988, die die Hygiene im Lebensmittelhandel festlegt.
(Originaltext in französischer Sprache)

rgd-19970311.pdf (128.61 KB)